Hype Williams: An almost-anonymous duo drags a hip-hop videomaker’s name down the rabbit hole.

Fatima: A Swedish soul songstress finds a place in London’s bubbling slow-jam underground.

Chancha Via Circuito: Train-riding Pedro Canale criss-crosses borders to take cumbia beyond Buenos Aires.