On “Vamos Viendo,” the previous single from techno fusionists Mambotur (Chile‘s Pier Bucci and Venezuela‘s Argenis Brito), Latin vocals and melodies met German club techno head on (think Monolake meets cumbia). For their latest, fellow Chilean Dinky guides “El Capitan” over tranquil but overcast seas of minimal rhythm. Perhaps her remix inspired Bucci to throw in his own robust acid mix to rock the boat a little.