Listen up! Ministry’s Al Jourgenson has been reincarnated as a Japanese punk rocker named Minoru, who is going to rip you a new one over guitar fuzz, rough kicks and nasty electro bass. (Skip the “Reflex” B-side, unless you like Lords of Acid). For more Japanese technocrash/electrotrash, check Co-Fusion’s “Hot! Hot!,” a pounding hard house-ish number saved by persistent laser beams and a catchy breakdown that mimics Trans-X’s “Living on Video.”