We last heard from upstart Oslo producer Snasen on his reworking of Solar Year’s “Magic Idea,” and he’s now resurfaced with this remix of “Somebody,” a track taken from Sierra Leonean Janka Nabay‘s mystical album En Yay Sah. Snasen—who has a debut full-length due to arrive via Sellout! early next year—has a way of transforming straightforward source material into swirling, crystalline bits of sound, as he throws Nabay’s vocals into an echo chamber and surrounds it with a bubbling synth swell and chirping lead riffs. It’s far removed from the driving, percussion-focused arrangement of the original tune, but the producer’s spacey arrangement of “Somebody (Snasen Remix)” feels natural nonetheless.

Somebody (Snasen Remix)